Edit Works France - Traductions anglais francais - English French translation

Accueil / Home > Tarifs / Prices

EditWorks France - About us

  About us

Judith Bridgeman
Judith Bridgeman holds a Master of Science in Education. She is a certified teacher of English as a Second Language, holds DELF French language certification from the Académie Française and is a highly qualified ESL editor. She has played a pivotal role in the communications needs of corporate start-ups and has helped design new divisions for existing corporations. She has experience in sales, team management, IT and customer service in the United States and in Europe. Judie spent many years as a freelance editor before starting Editworks France.

Marcie Fried Weibgen
As a freelance writer and editor with more than twenty years experience, Marcie's expertise lies in the perfection of marketing, technical, journalistic and administrative materials. She has a strong aptitude for simplifying and synthesizing detailed information, and specializes in "tailoring the message to its intended audience" to ensure its effectiveness. Having held managerial positions in various industries, she draws on a wide-ranging business background in to serve the particular needs of each of her clients. Marcie has worked in the fields of product placement, event planning, retail, merchandising, real estate, design, and manufacturing, as well as for multinational communications firms. She has also been a teacher and seminar-leader, specializing in instructing business leaders in language, communication, and presentation, and has served on the Executive Boards of several international and political organizations. She currently lives in France and the United States.

  Judith Bridgeman
Judith Bridgeman est titulaire d'une maîtrise de Sciences de l'éducation. Elle est professeur certifiée d'anglais en tant que deuxième langue vivante, elle est titulaire du diplome d'études en langue française délivré par l'Académie Francaise et est une rédactrice en chef  hautement qualifiée. Elle a joué un rôle clé au niveau des besoins en communication interne des "start ups" et a aidé à la conception de nouvelles divisions au sein de corporations existantes. Elle a de l'expérience dans la vente, dans l'encadrement d'équipe, dans les technologies de l'information et dans le service après vente aux Etats Unis et en Europe. Judie a passé plusieurs années  en tant que rédactrice indépendante avant de débuter chez "Editworks France".

Marcie Fried Weibgen
En tant qu'écrivain indépendant et rédactrice de plus de vingt ans d'expérience, l'expertise de Marcie repose sur le perfectionnement des activités de marketing, mais également  des activités journalistiques et administratives. Elle a une grande aptitude à simplifier et à synthétiser l'information détaillée, et est spécialiste en matière de "codage" de message pour le  public concerné, le but étant de renforcer l'efficacité de ce message. Ayant occupé des postes d'encadrement  dans différentes entreprises, elle s'appuie sur  un large éventail de connaissances professionnelles pour servir les besoins particuliers de chacun de ses clients. Marcie a travaillé dans les domaines du placement de produit, dans la planification d'évènements, dans le détail, la vente, l'immobilier, le design, la fabrication, et également pour des sociétés multinationales de communication. Elle a ensuite été professeur et maître de conférence, spécialisée dans l'enseignement -à des hommes d'affaires-de la langue, de la communication et de la présentation. Elle a également servi les Conseils Exécutifs de plusieurs organisations politiques internationales. Elle vit actuellement en France et aux Etats Unis.